еще раз всё внимание на заголовок хдЧто-то настроение для Бродского благодатное всё чаще у меня (сегодня точно). А в личной библиотеке до сих пор его нет. Постоянно в Сеть лезу, чтобы почитать. С ближайшей зарплатой надо будет исправить. Просто эти метания "я люблю Бродского" и "я не люблю Бродского" с толку сбивали.
Читать хочется вообще. Очень. Именно чтения мне не хватает весь год из-за учёбы и работы. Нет чтения = нет жизни. Тоскливо, но не скучно. Хочу август и отпуск*.* В июле, как мне дали понять, отпуска ждать не приходится.
Возможно повторяюсь уже, просто мысль крутится в голове давно. Полцарства за собрание сказок Гауфа! Царства нет, но добуду, чтоб поделиться. Впрочем, видимо, угрозу выполнять не придётся. Моя бесконечная пробежка по книжным плодов не принесла и, кажется, принести не могла. Даже в интернет-магазинах не могу найти то, о чём давно мечтаю.
Нормального, относительно полного собрания сказок (главное, чтобы там были циклы "Харчевня в Шпессарте", "Александрийский шейх..." и "Караван"), с адекватным переводом сейчас в природе, оказывается, нет О.о В магазинах есть лишь отдельные, пусть и самые популярные, назовём так, истории вроде "Карлика носа" или "Маленького Мука".( Встречалось мне лет пять назад относительно полное издание, но "адаптированный перевод" заставил меня поостыть. И Яша вместо Якоба - самая невинная вольность переводчиков была 
Как же совестно теперь вспоминать о стареньком сборнике в потрепанной обложке, который читала в далёком (вот сейчас оно кажется далёким особенно) детстве. Ну неужели никому в голову не приходит переиздать эту прелесть?! Руки опускать не буду. Готова отправиться на поиски изданий годов 70-х. Но где и как, представления ещё не имею...
Кстати, о старых книгах. Не столь давно брат принёс со свалки (да, у него новое хобби.___.) три тома Жюля Верна в приличном состоянии. Больше не комментирую. Никто не хочет выбросить Гауфа?
Завтра на консультацию перед ГОСом не попадаю из-за работы. Не проблема, конечно, вроде всё ясно, но уже скучаю по университету. Был бы повод до него доползти.) Устала от режима преподавателя, хочу в режим студентки.) А ещё хочу рисовать и проверить (просто любопытно стало), могу ли написать хоть что-то после двухлетней "завязки" - по-другому это назвать не могу, потому что так суть передаётся точнее некуда. Ой-ой, кажется это у меня уже предсессионное 
Готова заниматься любой ерундой лишь бы не готовиться к экзаменам и тем более не дописывать диссертацию хдд
Вот так, без логики повествования выразила часть накопившегося. Пойду зальюсь случайной музыкой и чаем. Завтра буду говорить с йеменцами о Пушкине. Решено.
@темы:
книги,
работа,
мои глупости
-
-
30.05.2015 в 07:46а на Алибе если поискать? www.alib.ru Просто я там нашла однажды одну книгу, которую в принципе в природе даже найти нереально, которую с семидесятых не переиздавали... И для мамы несколько раз редчайшие книги находила...
И Червлёни щиты там же купила, между прочим...
-
-
30.05.2015 в 19:51Tagarela, спасибо-спасибо-спасибо!
Я в детстве шипперила даже кое-кого из "Харчевни"
Вот да, по большому-большому секрету тоже было дело хд Ну, может, я не шипперила буквально, но в этой истории есть особое очарование по сравнению с остальными
-
-
30.05.2015 в 20:01-
-
30.05.2015 в 20:05-
-
30.05.2015 в 20:10И я просто МЕГАНАСТОЯТЕЛЬНО рекомендую таки _заодно_ обратить внимание на «Красные щиты», ну дивная же книга, ну :-[[[[[
-
-
30.05.2015 в 20:31